Exploring themes of grief, masculinity, and belonging, Ryan Inzana's award-winning work is perfect for fans of Hey, Kiddo, American Born Chinese, and Tilly Walden.